您所在位置：首页 >
所思所想
别把奥斯卡太当回事儿
作者：老行者 阅读3178次 更新时间：2001-08-15
2001.03.26.
《卧虎藏龙》终于如其所愿获得奥斯卡最佳外语片等奖项。可我还是不承认它是华语中的好片，但却突然明白了一个道理，那就是不同的文化背景下审美的角度是不同的。随着《卧虎藏龙》的获奖各类对其颂扬的文章开始雨后春笋般地出来了，但一个事实是不容忽视的，这部片子在中国大陆和华人地区根本没有什么强烈的反映。但它却被美国人认可了，上亿美元的票房价值就是个明证。看来李安确实深切地知道美国人需要什么，他拍出了美国人喜欢看的华语片，虽然这种华语片中国人并不认为是最好的。这让我联想起国外的朋友向我介绍的在美国中餐馆里的饭菜，虽然那是被外国人称为上好的“中国菜”的食物，却已经变味了，一定不是中国人口里道地的最好的中国菜。所以，我想说别把奥斯卡太当回事，那里选出的是美国人眼里的好片，中国人不一定会喜欢。而上好的原滋原味的中国片，老美也不一定消化得了。而不同的艺术品味，你能说谁比谁优越吗？
我曾经对《卧虎藏龙》居然获台湾金马奖的若干大奖一再表示不理解，现在忽然感到有点心寒，台湾人的口味什么时候变得与美国人一样了？