这是《读者》里一篇译文的题目,说的是一个登山者对大山的衷爱,登山于其比生命还重要,不惜将生命熄灭在登山途中。当人们问其为何登山,他只说了一句“山在那边”。
“山在那边”告诉世人,一个登山者对生命的追求。
山就是生命。登山就是生活。
山在那边。山在那边沉默不语,山在那边静静地等待,山在那边孕育着生机与绿意,山在那边充满着危险与崎岖。高山、雪山、荒山、秃山,山景的四季变化,山的多姿多彩似生命的纷繁复杂。生命的积极者总是饶有兴致地品味生之酸甜苦辣,因为生活于任何人只有一次经历,山在那边,生活就在这里,无法不去从容地面对生命中的种种际遇。登山爱好者,无法放弃对山的热爱,他们不是在征服大山,他们是在享受登山的乐趣。生命的追求者不是在征服命运,他们在享受人生。
清明,踏清扫墓。充满绿意的山外山,沉默在雨中,化作黛色的大幕。独自山下,顿感个体之渺小,悟觉山之雄伟。
山在那边,生活就在这里。