您所在位置：首页 >
哲学与人文世界
我要用全身心的爱来迎接今天
作者：华英雄 阅读2555次 更新时间：2001-08-11
我要用全身心的爱来迎接今天，因为这才是成功的一大秘诀，它的力量足够叫你劈开一块盾牌，甚至能够毁灭生命，但是--只有爱才能拥有这无与伦比的力量，在没有掌握爱的秘诀之前，我们只是无名小卒，只要能叫爱成为最强大的武器，那么就没有任何人能抵挡它的威力。
我的理论，或许你们反对；我的观点，或许你们怀疑；我的穿着和长相，或许叫你们不喜欢，甚至你们对我送你的礼物都是将信将疑的---感觉这是廉价的商品。然而我却相信，我的爱心就像太阳的光芒融化冰冻的坚土一样来温暖你们的心灵。
我要用全身心的爱来迎接今天。我将怎么去做呢？对待一切我将充满爱心：我爱太阳，就用它来温暖我的身体；我爱雨水，就用它来荡涤我的灵魂；我爱光明，就让他来为我指引方向；我还爱黑夜，因为它赋予了我灿烂的星辰。我迎接快乐，它叫我心胸开阔；我忍受悲伤，它叫我的灵魂得以升华；我接受回报，为此我曾经流下了汗水；我不怕苦难，因为他们给了我新的挑战。
我要用全身心的爱来迎接今天。我赞美敌人，从此一笑泯恩仇，成了朋友；我鼓励朋友，从此情同手足，友谊天长地久。我愿意去赞美别人，但是我从不搬弄是非；我要品评人的时候，也许是冷眼旁观，咬住舌头。生灵万物都用美妙的声音去赞美伟大的造物主，而我要用同样的歌声去赞美美妙的世界--从今往后。
我要用全身心的爱去迎接今天。人人都有令人钦佩的性格，虽然有时候我们还没有发觉，但是我决定要用爱去摧毁这困住自由心灵的城堡，在心与心之间架起彼此相通的桥梁。雄心勃勃的人能给我无限的灵感，陷入困境的人能告诉我失败的教训，再高贵的人也有平凡的一面，再平凡的人都有非凡高贵的时候。我爱青年因为他们的真诚，我爱长者因为他们的智慧；我爱美丽人眼中流露的凄迷，更爱丑陋人胸膛中那颗善良平静的心。
我要用全身心的爱去迎接今天。我将用爱心去打开人们的心灵，爱能让挫折变得如同春雨一样的温和，爱能叫激情变的象波涛一样汹涌澎湃，孤独时爱让我不再孤独，绝望时爱让我重新振作，狂喜时爱让我体会到喜悦中平静的温馨，爱让我能面对纷纷扰扰的大千世界，从此不再心浮气燥。
我要用全身心的爱去迎接今天，爱你等于爱自己。只有这样我才能认真的去检查我的一切--思想，精神，心胸，灵魂。我要学会用头脑去抵制邪恶的诱惑，我要用智慧和知识使爱的含义升华，我时时提醒自己思想绝对不能自满，我决定以圣洁的祈祷来滋润他，我拒绝心胸的狭窄，更希望和所有人来分享爱的精华。
从今往后我要学会爱所有的人，仇恨即将从我的血管中永远的流走，已经没有时间去憎恨，只有积极的去爱，只有这样，我才能买出人生的第一步，有了爱，我将能学有所成，尽管我才疏学钱，我也能用爱来换来成功，如果没有爱，即使博学，也许接下去就是无尽的失败。
嗨！所有人听到了吗，我要用全身心的爱来迎接今天。
我的理论，或许你们反对；我的观点，或许你们怀疑；我的穿着和长相，或许叫你们不喜欢，甚至你们对我送你的礼物都是将信将疑的---感觉这是廉价的商品。然而我却相信，我的爱心就像太阳的光芒融化冰冻的坚土一样来温暖你们的心灵。
我要用全身心的爱来迎接今天。我将怎么去做呢？对待一切我将充满爱心：我爱太阳，就用它来温暖我的身体；我爱雨水，就用它来荡涤我的灵魂；我爱光明，就让他来为我指引方向；我还爱黑夜，因为它赋予了我灿烂的星辰。我迎接快乐，它叫我心胸开阔；我忍受悲伤，它叫我的灵魂得以升华；我接受回报，为此我曾经流下了汗水；我不怕苦难，因为他们给了我新的挑战。
我要用全身心的爱来迎接今天。我赞美敌人，从此一笑泯恩仇，成了朋友；我鼓励朋友，从此情同手足，友谊天长地久。我愿意去赞美别人，但是我从不搬弄是非；我要品评人的时候，也许是冷眼旁观，咬住舌头。生灵万物都用美妙的声音去赞美伟大的造物主，而我要用同样的歌声去赞美美妙的世界--从今往后。
我要用全身心的爱去迎接今天。人人都有令人钦佩的性格，虽然有时候我们还没有发觉，但是我决定要用爱去摧毁这困住自由心灵的城堡，在心与心之间架起彼此相通的桥梁。雄心勃勃的人能给我无限的灵感，陷入困境的人能告诉我失败的教训，再高贵的人也有平凡的一面，再平凡的人都有非凡高贵的时候。我爱青年因为他们的真诚，我爱长者因为他们的智慧；我爱美丽人眼中流露的凄迷，更爱丑陋人胸膛中那颗善良平静的心。
我要用全身心的爱去迎接今天。我将用爱心去打开人们的心灵，爱能让挫折变得如同春雨一样的温和，爱能叫激情变的象波涛一样汹涌澎湃，孤独时爱让我不再孤独，绝望时爱让我重新振作，狂喜时爱让我体会到喜悦中平静的温馨，爱让我能面对纷纷扰扰的大千世界，从此不再心浮气燥。
我要用全身心的爱去迎接今天，爱你等于爱自己。只有这样我才能认真的去检查我的一切--思想，精神，心胸，灵魂。我要学会用头脑去抵制邪恶的诱惑，我要用智慧和知识使爱的含义升华，我时时提醒自己思想绝对不能自满，我决定以圣洁的祈祷来滋润他，我拒绝心胸的狭窄，更希望和所有人来分享爱的精华。
从今往后我要学会爱所有的人，仇恨即将从我的血管中永远的流走，已经没有时间去憎恨，只有积极的去爱，只有这样，我才能买出人生的第一步，有了爱，我将能学有所成，尽管我才疏学钱，我也能用爱来换来成功，如果没有爱，即使博学，也许接下去就是无尽的失败。
嗨！所有人听到了吗，我要用全身心的爱来迎接今天。
------12月28日译自奥格·曼迪诺《我要用全身心的爱来迎接今天》